Watch as a simple lane change goes wrong. Look, signal, and look again.