A sudden and startling near-collision that shows how quickly things can go wrong.