A powerful visual on how a single distracted driver can create a traffic nightmare for hundreds.